Resposta hematológica do cascudo ornamental amazônico Peckoltia oligospila ao estresse de transporte / Hematological response of Amazonian ornamental Peckoltia oligospila subjected to stress by transportation

O objetivo deste trabalho foi avaliar as respostas hematológicas do acari-bola Peckoltia oligospila submetido ao estresse de transporte. Variações nos parâmetros de sangue foram analisadas às zero, seis, 24, 48, 72 e 96 horas após o transporte. Respostas ao estresse foram observadas entre zero e seis horas do transporte, mas a maioria dos parâmetros retornou aos valores basais em 24 horas. O tempo de zero hora (momento imediato após transporte) foi o mais crítico, com valores elevados de glicemia, eritrócitos e eritroblastos. Respostas secundárias tardias foram observadas para a proteína plasmática total, o volume corpuscular médio (VCM) e a hemoglobina corpuscular média (HCM) em seis horas após o transporte dos peixes, retornando aos valores basais após esse período. O número de leucócitos não sofreu alterações após o transporte. O estresse de transporte não comprometeu a fisiologia de P. oligospila, o que indica que esse peixe é resistente ao estresse se comparado com outras espécies. Porém, recomenda-se que não se realize qualquer outro procedimento estressante durante pelo menos 24 horas da recuperação dos peixes após transporte, para garantir a saúde e a sobrevivência dos animais transportados.(AU)

The objective of this work was to evaluate the hematological responses of bola-pleco (Peckoltia oligospila) undergoing the stress of transportation. Variations on blood parameters were analyzed at 0, 6, 24, 48, 72 and 96h after transportation. Responses to stress were detected from 0 to 6h after the transportation of fish, however, most parameters returned to baselines values within 24h of transportation. The moment of 0h was the most critical, presenting higher values of glycemia, erythroblasts and erythrocytes. Late secondary responses were observed to total plasmatic protein, mean corpuscular volume (MCV) and mean corpuscular hemoglobin (MCH) at 6h, returning to baselines values after this time. Leukocyte number was not affected by stress of transportation. The stress by transportation was not severe to influence the health of P. oligospila, indicating that fish is resistant to stress if compared to other species. However, we recommended no stressful procedures for at least 24 hours for recovery, in order to ensure health and survival of fish.(AU)

Anesthesia by sprinkling method in the gills of tambaqui Colossoma macropomum does not influence intensity and morphology of monogeneans / Anestesia por meio de aspersão nas brânquias de tambaqui Colossoma maropomum não influencia a intensidade e a morfologia de monogeneas

Abstract The present study evaluates the influence of anesthesia on the parasitic fauna of monogenea fish parasites, as its intensity and viability. Two experiments were conducted: Evaluation of an anesthetic method by sprinkling eugenol directly on gills and evaluation of monogenea motility and viability; Comparison of immersion and directly sprinkling on the gills with benzocaine and eugenol followed by evaluation on parasite intensity. The results suggest that the anesthetic sprinkling didn't interfere in the parasite motility, morphology and body surface integrity analyzed by fluorescence method. The monogenean intensity in the gills was lower in fish anesthetized by immersion method compared to the sprinkling method and the control group. This method of anesthesia can be used in parasitological studies.

Resumo O presente estudo avalia a influência da anestesia sobre a fauna parasitária de monogeneas em peixes, sua intensidade e sua viabilidade. Dois experimentos foram realizados: Avaliação de um método anestésico por aspersão eugenol diretamente nas brânquias e avaliação da motilidade das monogeneas e sua viabilidade; e Comparação entre imersão e aspersão diretamente nas brânquias com benzocaína e eugenol, seguido de avaliação sobre a intensidade parasitária. Os resultados sugerem que a aspersão do anestésico não interferiu na motilidade, morfologia, superfície corporal e integridade do parasita, analisadas pelo método de fluorescência. A intensidade de monogenéticos nas brânquias foi menor nos peixes anestesiados pelo método de imersão em comparação com o método de aspersão e o grupo controle. O método de anestesia por aspersão nas brânquias pode ser utilizado em estudos parasitológicos.

Fetal malformation in a marmoset (Callithrix jacchus): case report / Malformação fetal em sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus): relato de caso

Callithrix jacchus is a neotropical primate adaptable in captivity. Colonies can be easily established in a short time and at low cost compared to other species of larger primates, which are normally used in laboratory. Because they are phylogenetically similar to humans in situations that induce anxiety, these small primates are increasingly being used in research involving the stress response. Wild animals in captivity are subjected to a series of stressful events that depending on the duration and intensity can modify the organic homeostasis. Observed in this study, serious problems occurred with the formation in fetal offspring of Callithrix jacchus kept in an environment with a high degree of stress...

O Callithrix jacchus é um primata neotropical de fácil adaptação em cativeiro. As colônias podem ser facilmente estabelecidas em um curto espaço de tempo e a um custo baixo comparado a outras espécies de primatas maiores, que são normalmente utilizados em laboratório. Por serem filogeneticamente semelhantes aos seres humanos em situações que induzem à ansiedade, esses pequenos primatas estão sendo cada vez mais utilizados em pesquisas que envolvam a resposta ao estresse. Animais silvestres em cativeiro estão submetidos a uma série de eventos estressores, os quais, dependendo da sua duração e intensidade, podem modificar a homeostase orgânica. Observaram-se, neste estudo, graves problemas ocorridos com a formação fetal nas proles de Callithrix jacchus mantidos em ambiente com alto grau de estresse...

Variabilidade intra e interobservador no diagnóstico radiográfico de lesões periapicais de origem inflamatória / Intra and interobserver variability in radiographic diagnosis of inflammatory periapical lesions

Para avaliar a concordância e a acurácia no diagnóstico da situação do periápice de molares e prémolaresinferiores portadores ou não de patologia periapical, quarenta radiografias periapicais, vinte de dentescom vitalidade pulpar e sem radiolucências periapicais e vinte de dentes com necrose pulpar foram selecionadas,digitalizadas em scanner no modo 8 bits, com resolução de 300 dpi e armazenadas no formatoJPEG 12. As imagens digitalizadas foram apresentadas no formato de slides com fundo preto no programaPowerPoint, sendo projetadas em equipamento multimídia para vinte observadores, alunos de dois gruposde pós-graduação de uma mesma instituição de ensino, simultaneamente, com repetição de 20% dos casos.Os observadores apresentaram ampla variação do percentual de concordância entre diagnósticos repetidos,contudo, quando agrupados por especialidade, endodontistas e radiologistas apresentaram percentuais deconcordância de 62,50 e 66,25%, respectivamente. A concordância interobservadores foi superior entre osalunos de Radiologia, comparados aos de Endodontia (Kendall´s W= 0,816 e 0,662 respectivamente). Emrelação à especificidade, observou-se desempenho idêntico para os dois grupos (70 a 95%), contudo os alunosde Radiologia apresentaram sensibilidade ligeiramente superior (70 a 95%). A variabilidade, tanto intraquanto inter observador, verificada pelas analises realizadas pelos alunos da mesma especialidade sugereque os critérios de interpretação de imagens radiográficas devam ser enfatizados e um maior treinamentoaplicado nos cursos de pós-graduação.

In order to assess agreement and diagnostic accuracy in lower molars and premolars periapical radiographs,with or without apical radiolucences, in periapical region, forty radiographs, twenty of teeth withpulp vitality and without periapical radiolucences and twenty with nonvital pulp teeth were selected. Theradiographs were digitized in a scanner at 8 bits, 300 dpi and saved in JPEG 12 format. The images werepresented simultaneously to two groups of ten observers, which were post-graduation students at the sameinstitution, utilizing multimedia equipment and a PowerPoint program to project the black background slides.Twenty percent of the images were reanalyzed. The observers presented a significant agreement variationin the reanalysis; however, when grouped by of expertise, endodontists and radiologists agreed in theirdiagnosis in 62.50% and 66.25%, respectively. The interobserver agreement was higher among Radiologystudents compared to the Endodontics students (Kendall´s W= 0.816 e 0.662, respectively). In reference tospecificity, both demonstrated equal performance (70 to 95%), nonetheless the Radiology students demonstratedslightly higher sensibility (70 to 95%). Both intra and interobserver variability verified throughout theanalyses done by the students, of the same of expertise, suggest that the radiographic image interpretationcriterions should be emphasized and a better training applied in the post-graduations courses.